ब्रह्मवादी अश्वत्थामा के द्वारा दूर से ही काटे गए उन बाणों को देखकर श्वेतवर्णी अर्जुन ने विस्मित होकर श्रीकृष्ण को सूचित किया और कहा- ॥23 1/2॥
Seeing those arrows cut from a distance by Brahmavadi Ashwatthama, the white-carved Arjuna was astonished and informed Shri Krishna and said – ॥ 23 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥