|
| |
| |
अध्याय 103: दुर्योधन और अर्जुनका युद्ध तथा दुर्योधनकी पराजय
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! अर्जुन से ऐसा कहकर राजा दुर्योधन ने तीन अत्यन्त वेगवान और भेदने वाले बाणों से उसे घायल कर दिया तथा चार बाणों से उसके चारों घोड़ों को भी घायल कर दिया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: इसी प्रकार उसने दस बाणों से श्री कृष्ण की छाती छेद दी और भाले से उनका कोड़ा काटकर पृथ्वी पर गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 3: तब अर्जुन ने बिना किसी चिन्ता के तुरन्त ही उसे चौदह विचित्र पंख वाले बाणों से, जिन्हें उसने तीक्ष्ण करके तेज किया था, बींध डाला, किन्तु वे बाण दुर्योधन के कवच से फिसलकर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 4: इन्हें निष्फल देखकर अर्जुन ने पुनः चौदह तीखे बाण छोड़े; किन्तु वे भी कवच से फिसल गये। |
| |
| श्लोक 5: अर्जुन के द्वारा छोड़े गए अट्ठाईस बाणों को निष्फल होते देख शत्रु योद्धाओं का नाश करने वाले श्रीकृष्ण ने उनसे इस प्रकार कहा - 5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: पार्थ! आज मैं चट्टानों में हलचल जैसा कुछ देख रहा हूँ, जो मैंने पहले कभी नहीं देखा। तुम्हारे छोड़े हुए बाण कोई काम नहीं कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 7: भरतश्रेष्ठ! आपके गाण्डीव धनुष का बल तो पहले जैसा ही है न? आपके मुट्ठों और बाहुबल का बल भी वैसा ही है न? 7॥ |
| |
| श्लोक 8: क्या तुम्हारे और तुम्हारे शत्रु के अन्तिम मिलन का समय नहीं आ गया है? मैं जो पूछता हूँ, उसका उत्तर दो॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: हे कुन्तीपुत्र! आज युद्धभूमि में दुर्योधन के रथ के पास आपके बाण निष्फल पड़े देखकर मुझे बड़ा आश्चर्य हो रहा है। |
| |
| श्लोक 10: पार्थ! यह कैसी विडंबना है कि आपके वे बाण, जो वज्र और अश्कों के समान भयंकर हैं और शत्रुओं के शरीरों को छेद देते हैं, आज किसी काम के नहीं रहे?॥10॥ |
|
|
| |
| श्लोक 11: अर्जुन बोले - "श्रीकृष्ण! मेरा विश्वास है कि द्रोणाचार्य ने दुर्योधन को अभेद्य कवच पहनाकर उसमें यह अद्भुत शक्ति स्थापित कर दी है। यह कवच मेरे अस्त्रों के लिए अभेद्य है।" |
| |
| श्लोक 12: श्री कृष्ण! इस कवच में तीनों लोकों की शक्ति समाहित है। इस ज्ञान को केवल आचार्य द्रोण ही जानते हैं और मैं भी उन्हीं सद्गुरु से सीखकर इसे सीख पाया हूँ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: यह कवच किसी भी बाण से छेदा नहीं जा सकता। गोविन्द! स्वयं देवराज इन्द्र भी युद्धभूमि में अपने वज्र से इसे छेद नहीं सकते। ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15: श्रीकृष्ण! यह सब जानते हुए भी आप मुझे कैसे भ्रमित कर रहे हैं? केशव! तीनों लोकों में जो कुछ हुआ है, जो कुछ हो रहा है और जो कुछ भविष्य में होने वाला है, यह सब आप जानते हैं। मधुसूदन! यह बात आपसे अधिक अच्छी तरह कोई नहीं जानता॥14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे श्रीकृष्ण! द्रोणाचार्य द्वारा विधिपूर्वक धारण कराए गए इस कवच को धारण करके दुर्योधन युद्धभूमि में निर्भय होकर खड़ा है। |
|
|
| |
| श्लोक 17: माधव! इसे धारण करने के बाद जो कर्तव्य करने का विधान है, वह उसे नहीं जानता। जैसे स्त्रियाँ आभूषण पहनती हैं, वैसे ही यह किसी और का दिया हुआ यह कवच धारण कर रहा है।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: जनार्दन! अब मेरी भुजाओं और धनुष का बल देखो। मैं कवच से सुरक्षित होने पर भी दुर्योधन को परास्त कर दूँगा।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे देवाधिदेव! ब्रह्मा ने यह भव्य कवच अंगिरा को दिया था। बृहस्पति ने इसे उनसे प्राप्त किया था। इन्द्र ने इसे बृहस्पति से प्राप्त किया था॥19॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: तब देवराज इन्द्र ने मुझे वह कवच विधि और रहस्य सहित दे दिया। दुर्योधन का यह कवच यदि देवताओं द्वारा अथवा स्वयं ब्रह्मा द्वारा भी निर्मित किया जाए, तो भी वह आज मेरे बाणों से मारे गए इस दुष्टबुद्धि दुर्योधन को नहीं बचा सकेगा। |
| |
| श्लोक 21-22h: संजय कहते हैं: हे राजन! ऐसा कहकर माननीय अर्जुन ने कठोरतम आवरण को भी भेदने वाले मानवास्त्र से अपने बाणों का आवाहन किया और धनुष की प्रत्यंचा खींची। |
|
|
| |
| श्लोक 22-23h: उसे धनुष के मध्य में रखकर अर्जुन द्वारा खींचे गए बाणों को मारक अस्त्र अश्वत्थामा ने काट डाला ॥22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: ब्रह्मवादी अश्वत्थामा के द्वारा दूर से ही काटे गए उन बाणों को देखकर श्वेतवर्णी अर्जुन ने विस्मित होकर श्रीकृष्ण को सूचित किया और कहा- ॥23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: जनार्दन! मैं इस अस्त्र का प्रयोग दो बार नहीं कर सकता; क्योंकि यदि मैं ऐसा करूँगा तो यह मुझे मार डालेगा और मेरी सेना का भी नाश कर देगा।॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: महाराज! इसी समय दुर्योधन ने युद्धभूमि में विषैले सर्पों के समान भयंकर नौ-नौ बाणों से श्रीकृष्ण और अर्जुन को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 26-27: उसने युद्धभूमि में बाणों की वर्षा करके श्रीकृष्ण और पांडवपुत्र धनंजय पर पुनः बाण बरसाए। इससे आपके सैनिक अत्यंत प्रसन्न हुए और बाण बजाने तथा गर्जना करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 28: तत्पश्चात् अर्जुन क्रोधित होकर युद्धभूमि में अपने मुँह के कोने चाटने लगे। उन्हें दुर्योधन का कोई भी अंग ऐसा नहीं दिखाई दिया जो कवच से सुरक्षित न हो। 28. |
| |
| श्लोक 29: तत्पश्चात् अर्जुन ने काले रंग के तीखे बाणों से दुर्योधन के चारों घोड़ों तथा उसके दोनों पश्चरक्षकों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 30: तत्पश्चात् वीर अर्जुन ने बड़े पराक्रम से तुरन्त ही उसका धनुष और दस्ताने काट डाले और रथ को टुकड़े-टुकड़े करने लगे ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: उस समय पार्थ ने दो तीखे बाणों से रथहीन दुर्योधन की दोनों हथेलियों पर गहरा घाव कर दिया। |
| |
| श्लोक 32: उपाय जानकर कुन्तीकुमार ने अपने बाणों से दुर्योधन के नखों को घायल कर दिया और पीड़ा से व्याकुल होकर युद्धभूमि से भाग गए। |
|
|
| |
| श्लोक 33: धनंजय के बाणों से आहत दुर्योधन को संकट में देखकर श्रेष्ठ धनुर्धर योद्धा उसकी सहायता के लिए आये। |
| |
| श्लोक 34: उसने हजारों रथों, सुसज्जित हाथियों, घोड़ों और उग्र पैदल सेना से अर्जुन को घेर लिया ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: उस समय बाणों की भारी वर्षा और जनसमूह से घिरे हुए अर्जुन, श्रीकृष्ण और उनका रथ - इनमें से कोई भी दिखाई नहीं दे रहा था ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: तब अर्जुन ने अपने अस्त्रों से कौरव सेना का संहार करना आरम्भ कर दिया। सैकड़ों रथी और हाथी बुरी तरह घायल होकर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 37: इन क्षतियों के कारण महारथी अर्जुन आगे नहीं बढ़ सके। वे जयद्रथ से एक कोस की दूरी पर खड़े थे और चारों ओर से रथ सेना से घिरे हुए थे। |
|
|
| |
| श्लोक 38: तब वीर वृष्णि श्रीकृष्ण ने तुरन्त अर्जुन से कहा, 'तुम बलपूर्वक धनुष खींचो और मैं अपना शंख बजाऊंगा।' |
| |
| श्लोक 39: यह सुनकर अर्जुन ने बड़े जोर से अपना गाण्डीव धनुष खींचा और हथेलियों की चटचटाहट की ध्वनि के साथ भारी बाणों की वर्षा करके शत्रुओं का संहार करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 40: बलवान केशवन ने बड़े जोर से पाञ्चजन्य शंख बजाया। उस समय उनकी पलकें धूल से भर गईं और उनके मुख पर पसीने की बहुत-सी बूंदें उभर आईं। |
| |
| श्लोक d1-41: नरेश्वर! जब भगवान श्रीकृष्ण के दोनों होठों से भरी हुई वायु शंख के भीतरी भाग में प्रविष्ट होकर दृढ़ होकर गम्भीर ध्वनि के रूप में बाहर निकली, उस समय असुरलोक, अंतरिक्ष, देवलोक और लोकपालों सहित सम्पूर्ण जगत भय के कारण विदीर्ण हो गया। उस समय शंख की ध्वनि और धनुष की टंकार से व्याकुल होकर, निर्मल और बलवान, समस्त शत्रु सैनिक पृथ्वी पर गिर पड़े॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: उनकी घेराबंदी से मुक्त होकर, अर्जुन का रथ हवा से उड़ते बादल जैसा लग रहा था। इससे जयद्रथ के रक्षक और सेवक व्याकुल हो गए। |
|
|
| |
| श्लोक 43: जयद्रथ की रक्षा के लिए नियुक्त महाधनुर्धर योद्धा अर्जुन को देखकर अचानक पृथ्वी को कंपा देने वाले जोर से गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 44: उन महामनस्वी योद्धाओं ने भी शंखों की ध्वनि और सिंहों की गर्जना से युक्त बाणों से उत्पन्न होने वाली भयंकर ध्वनि उत्पन्न की ॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: आपकी सेना का भयंकर कोलाहल सुनकर श्रीकृष्ण और अर्जुन ने अपने श्रेष्ठ शंख बजाए ॥45॥ |
| |
| श्लोक 46: हे प्रजानाथ! पर्वत, समुद्र, द्वीप और पाताल सहित सम्पूर्ण पृथ्वी उस महान् ध्वनि से गूंज उठी ॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: हे भरतश्रेष्ठ! वह ध्वनि दसों दिशाओं में फैल गई और कौरव-पाण्डव सेनाओं में गूंजती रही। |
|
|
| |
| श्लोक 48: आपके सारथी और महारथी श्रीकृष्ण और अर्जुन को वहाँ उपस्थित देखकर अत्यन्त उत्तेजित और अधीर हो गये। |
| |
| श्लोक 49: आपके योद्धा कवचधारी महाबली श्रीकृष्ण और अर्जुन को आते देखकर क्रोधित होकर उनकी ओर दौड़े। यह बड़ी आश्चर्यजनक बात थी ॥49॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|