व्याघ्रसिंहगजाकीर्णानतिक्रम्य च पर्वतान्।
वणिजाविव दृश्येतां हीनमृत्यू जरातिगौ॥ २०॥
अनुवाद
जैसे दो व्यापारी बाघों, सिंहों और हाथियों से भरे हुए पर्वत को पार करके प्रसन्न दिखाई देते हैं, उसी प्रकार मृत्यु और बुढ़ापे से मुक्त श्रीकृष्ण और अर्जुन भी उस सेना को पार करके संतुष्ट दिखाई दे रहे थे।
Just as two traders look happy after crossing a mountain filled with tigers, lions and elephants, similarly Sri Krishna and Arjuna, free from death and old age, also looked satisfied after crossing that army.
