Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.10.51: जब सिंहपुरुष और द्रौपदीपुत्र समुद्र की ओर बहने वाली नदियों के समान द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर रहे थे, तब युद्ध में किन-किन वीर योद्धाओं ने उन्हें रोका था? ॥51॥   |   mahabharat अध्याय 7.10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  7.10.51 
द्रौपदेया नरव्याघ्रा: समुद्रमिव सिन्धव:।
यद् द्रोणमाद्रवन् संख्ये के शूरास्तान् न्यवारयन्॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
जब सिंहपुरुष और द्रौपदीपुत्र समुद्र की ओर बहने वाली नदियों के समान द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर रहे थे, तब युद्ध में किन-किन वीर योद्धाओं ने उन्हें रोका था? ॥51॥
 
When the lion-man and son of Draupadi were attacking Dronacharya like rivers flowing towards the sea, which valiant warriors in the war stopped them? ॥ 51॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)