Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.10.39: इस प्रकार सर्वगुणसम्पन्न महाधनुर्धर सात्यकि को रोकना देवताओं के लिए भी अत्यन्त कठिन है। उनके पास पहुँचकर किन-किन योद्धाओं ने उन्हें आगे बढ़ने से रोका? 39॥ | mahabharat अध्याय 7.10: राजा धृतराष्ट्रका शोकसे व्याकुल होना और संजयसे युद्धविषयक प्रश्न । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तमेवंगुणसम्पन्नं दुर्वारमपि दैवतै:।
समासाद्य महेष्वासं के शूूरा: पर्यवारयन्॥ ३९॥
अनुवाद
इस प्रकार सर्वगुणसम्पन्न महाधनुर्धर सात्यकि को रोकना देवताओं के लिए भी अत्यन्त कठिन है। उनके पास पहुँचकर किन-किन योद्धाओं ने उन्हें आगे बढ़ने से रोका? 39॥
In this way, it is very difficult even for the gods to stop Satyaki, the great archer endowed with all virtues. After reaching them, which warriors stopped them from moving forward? 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
