Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.97.24-25h: कुछ लोग घोड़ों पर सवार थे, कुछ हाथी पर। अन्य लोग रथों पर सवार होकर महापुरुष दुर्योधन को चारों ओर से घेरे हुए थे।   |   mahabharat अध्याय 6.97: दुर्योधनका अपने मन्त्रियोंसे सलाह करके भीष्मसे पाण्डवोंको मारने अथवा कर्णको युद्धके लिये आज्ञा देनेका अनुरोध करना   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 97: दुर्योधनका अपने मन्त्रियोंसे सलाह करके भीष्मसे पाण्डवोंको मारने अथवा कर्णको युद्धके लिये आज्ञा देनेका अनुरोध करना  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  6.97.24-25h 
हयानन्ये समारुह्य गजानन्ये च भारत॥ २४॥
रथानन्ये नरश्रेष्ठं परिवव्रु: समन्तत:।
 
 
अनुवाद
कुछ लोग घोड़ों पर सवार थे, कुछ हाथी पर। अन्य लोग रथों पर सवार होकर महापुरुष दुर्योधन को चारों ओर से घेरे हुए थे।
 
Some people were riding horses and some were riding elephants. Others were riding chariots and surrounding the greatest of men, Duryodhan, from all sides. 24 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)