Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.95.47-48h: जैसे साँप बिल में घुस जाते हैं, उसी प्रकार उन्होंने तोमर हाथी के सोने से जड़े हुए उत्तम स्वर्ण कवच को फाड़ डाला और शीघ्रता से उसके शरीर में प्रवेश कर गए। | mahabharat अध्याय 6.95: दुर्योधनके अनुरोध और भीष्मजीकी आज्ञासे भगदत्तका घटोत्कच, भीमसेन और पाण्डव-सेनाके साथ घोर युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे साँप बिल में घुस जाते हैं, उसी प्रकार उन्होंने तोमर हाथी के सोने से जड़े हुए उत्तम स्वर्ण कवच को फाड़ डाला और शीघ्रता से उसके शरीर में प्रवेश कर गए।
Just as snakes enter a hole, similarly they tore apart the excellent golden armour adorned with gold that was on the Tomara elephant and quickly entered its body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
