श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 92: घटोत्कचका दुर्योधन एवं द्रोण आदि प्रमुख वीरोंके साथ भयंकर युद्ध  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  6.92.15 
संधाय च शितं बाणं कालाग्निसमतेजसम्।
मुमोच परमक्रुद्धस्तस्मिन् घोरे निशाचरे॥ १५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने प्रलयकाल की अग्नि के समान तेजस्वी तथा तीक्ष्ण बाण धनुष पर चढ़ाकर, बड़े क्रोध के साथ रात्रि के उस भयंकर राक्षस पर छोड़ा।
 
Thereafter, placing on the bow an arrow as bright and sharp as the fire of doomsday, he released it with great anger at that fierce demon of the night.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)