श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 92: घटोत्कचका दुर्योधन एवं द्रोण आदि प्रमुख वीरोंके साथ भयंकर युद्ध  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  6.92.12 
पतत्यथ गजे चापि वङ्गानामीश्वरो बली।
जवेन समभिद्रुत्य जगाम धरणीतलम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
जब हाथी गिर रहा था, तो शक्तिशाली राजा वंगा तेजी से उसकी पीठ से कूद गए और जमीन पर आ गिरे।
 
When the elephant was falling, the powerful King Vanga quickly jumped from its back and landed on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)