श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 9: भारतवर्षकी नदियों, देशों तथा जनपदोंके नाम और भूमिका महत्त्व  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.9.11 
महेन्द्रो मलय: सह्य: शुक्तिमानृक्षवानपि।
विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तैते कुलपर्वता:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
इस भारतवर्ष में महेंद्र, मलय, सह्य, शुक्तिमान, ऋक्ष्वाण, विंध्य और पारियात्र- ये सात कुलपर्वत कहलाते हैं। 11।
 
In this Bharatvarsha, Mahendra, Malay, Sahya, Shuktiman, Rikshvan, Vindhya and Pariyatra – these are called seven Kulparvatas. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)