|
| |
| |
अध्याय 86: भीष्म और युधिष्ठिरका युद्ध, धृष्टद्युम्न और सात्यकिके साथ विन्द और अनुविन्दका संग्राम, द्रोण आदिका पराक्रम और सातवें दिनके युद्धकी समाप्ति
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! आपका पुत्र विकर्ण अपने रथहीन यशस्वी भाई चित्रसेन के पास गया और उसे अपने रथ पर बिठा लिया। |
| |
| श्लोक 2: जब यह भयंकर एवं भयानक युद्ध चल रहा था, उसी समय शान्तनु के पुत्र भीष्म ने राजा युधिष्ठिर पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 3: यह देखकर संजयवीर अपने रथ, हाथियों और घोड़ों सहित काँप उठे। उन्होंने सोचा कि युधिष्ठिर मृत्यु के मुँह में पड़े हैं। |
| |
| श्लोक 4: कुरुनन्दन राजा युधिष्ठिर भी महान धनुर्धर पुरुषसिंह शान्तनुनन्दन भीष्म का सामना करने के लिये नकुल और सहदेव के साथ आगे बढ़े। 4॥ |
| |
| श्लोक 5: जिस प्रकार बादल सूर्य को ढक लेता है, उसी प्रकार पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर ने युद्धभूमि में हजारों बाणों की वर्षा करके भीष्म को ढक लिया। |
| |
| श्लोक 6: आर्य! उनके द्वारा छोड़े गए सैकड़ों और हजारों बाणों को गंगानन्दन भीष्म ने लीन कर दिया (उन्होंने अपने बाणों से उन्हें विफल कर दिया)।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: आर्य! इसी प्रकार भीष्म के छोड़े हुए बाणों का समूह भी आकाश में पक्षियों के झुंड के समान दिखाई देने लगा। |
| |
| श्लोक 8: शान्तनुनन्दन भीष्म ने पलक झपकते ही अलग-अलग बाणों का जाल बिछाकर कुन्तीनन्दन युधिष्ठिर को अदृश्य कर दिया ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: तब राजा युधिष्ठिर ने क्रोध में भरकर विषैले सर्प के समान अपनी तलवार से कुरुवंशी महात्मा भीष्म पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 10: हे राजन! परन्तु महाबली भीष्म ने युद्धभूमि में युधिष्ठिर के धनुष से छूटे हुए बाण को उन तक पहुँचने से पहले ही छुरे से काट डाला। |
| |
| श्लोक 11: इस प्रकार युद्धस्थल में मृत्यु के समान भयंकर उस बाण को काटकर भीष्म ने कौरवराज युधिष्ठिर के स्वर्णाभूषणों से विभूषित घोड़ों को मार डाला। |
| |
| श्लोक d1-d2: घोड़ों के मारे जाने पर भी उसी रथ पर खड़े हुए धर्मराज युधिष्ठिर ने भीष्म पर अपनी शक्ति का प्रयोग किया। मृत्यु के पाश के समान तीक्ष्ण एवं भयानक उस शक्ति को सहसा अपनी ओर आते देख भीष्म ने युद्धस्थल में मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों से उसे काट डाला। |
| |
| श्लोक 12: तत्पश्चात्, जिस रथ के घोड़े मारे गए थे, उसे त्यागकर धर्मपुत्र युधिष्ठिर तुरन्त ही महामना नकुल के रथ पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 13: उस समय नकुल और सहदेव को युद्धभूमि में पाकर शत्रु नगरी पर विजय प्राप्त करने वाले भीष्म अत्यन्त क्रोधित हो उठे और उन्हें बाणों से आच्छादित कर दिया। |
| |
| श्लोक 14: महाराज! भीष्म के बाणों से नकुल और सहदेव को अत्यन्त पीड़ित देखकर युधिष्ठिर मन ही मन भीष्म को मार डालने की इच्छा से गहन विचार करने लगे। |
| |
| श्लोक 15: तत्पश्चात् युधिष्ठिर ने अपने अधीनस्थ राजाओं और शुभचिन्तकों को आदेश दिया कि वे मिलकर शान्तनुनन्दन भीष्म का वध कर दें ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तदनन्तर कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर समस्त राजाओं ने विशाल रथ-सेना लेकर पितामह भीष्म को घेर लिया। |
| |
| श्लोक 17: राजन! चारों ओर से घिरे हुए आपके चाचा देवव्रत ने अपने धनुष से क्रीड़ा आरम्भ की और समस्त महारथियों को परास्त कर दिया। |
| |
| श्लोक 18: जिस प्रकार सिंह का बच्चा वन में प्रवेश करके हिरणों के झुंड के बीच खेलता है, उसी प्रकार कुन्तीपुत्रों ने कुरुवंशी भीष्म को युद्ध के लिए घूमते देखा। |
| |
| श्लोक 19: महाराज! वे युद्धस्थल में योद्धाओं को डाँटते और बाणों से भयभीत करते थे। जैसे सिंह को देखकर मृगों का समूह डर जाता है, उसी प्रकार भीष्म को देखकर सभी राजा भयभीत हो जाते थे॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: जैसे घास को जलाने की इच्छा रखने वाली अग्नि वायु के सहयोग से प्रज्वलित हो जाती है, उसी प्रकार क्षत्रियों ने युद्धस्थल में भरतवंश के सिंह भीष्म का अत्यंत तेजस्वी रूप देखा ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: उस युद्धस्थल में भीष्मजी ने रथियों के सिर काटकर गिराने शुरू कर दिए, जैसे कोई कुशल पुरुष ताड़ के वृक्षों से पके फल तोड़ता है ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: महाराज! धड़ाम से ज़मीन पर गिरते हुए सिरों से ऐसी भयानक आवाज़ हो रही थी, मानो आकाश से पत्थर ज़मीन पर गिर रहे हों। |
| |
| श्लोक 23: उस भयंकर, भयंकर युद्ध में सभी सेनाएँ आपस में भयंकर युद्ध करने लगीं। |
| |
| श्लोक 24: अपनी सेना के टूट जाने पर भी सभी क्षत्रिय एक दूसरे को चुनौती देते हुए युद्ध के लिए डटे रहे। |
| |
| श्लोक 25: जब शिखंडी भरतवंश के पितामह भीष्म के पास पहुंचा तो वह बड़े वेग से उनकी ओर दौड़ा और बोला, 'ठहर जाओ, ठहर जाओ।' |
| |
| श्लोक 26: परंतु भीष्म ने युद्ध में शिखण्डी के स्त्रीत्व का विचार करके उसकी उपेक्षा की और क्रोधित होकर संजयवंशी क्षत्रियों पर आक्रमण कर दिया॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: तत्पश्चात् उस महासमर में हर्ष और उत्साह से भरे हुए भीष्म को देखकर संजयगण शंखध्वनि के साथ नाना प्रकार से गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 28: हे प्रभु! जब सूर्य पश्चिम में अस्त होने लगा, तो युद्ध और भी भयंकर हो गया। रथों का रथों से और हाथियों का हाथियों से युद्ध होने लगा। |
| |
| श्लोक 29: पांचालराजकुमार धृष्टद्युम्न और महारथी सात्यकि - ये दोनों अपने बल और अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा से कौरव सेना को महान पीड़ा देने लगे ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30-31: राजन! वे दोनों युद्ध में नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से आपके सैनिकों का संहार करने लगे। हे भरतश्रेष्ठ! युद्ध में उनके द्वारा मारे जाते हुए भी आपके सैनिक युद्ध-संबंधी अपनी श्रेष्ठ बुद्धि का सहारा लेकर युद्ध छोड़कर भाग नहीं रहे थे। आपके योद्धा भी युद्धभूमि में पूरे उत्साह से शत्रुओं का संहार करते थे। |
| |
| श्लोक 32: हे राजन! जब महाबुद्धिमान धृष्टद्युम्न युद्धस्थल में आपके योद्धाओं का संहार कर रहे थे, तब उन महाबुद्धिमान योद्धाओं का विलाप बहुत जोर से सुनाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 33: आपके सैनिकों का घोर क्रन्दन सुनकर अवन्ति के राजकुमार विन्द और अनुविन्द धृष्टद्युम्न का सामना करने के लिए उपस्थित हुए। |
| |
| श्लोक 34: उन दोनों महारथियों ने बड़ी शीघ्रता से धृष्टद्युम्न के घोड़ों को मार डाला और उन्हें भी अपने बाणों की वर्षा से ढक दिया। |
| |
| श्लोक 35: तब महाबली धृष्टद्युम्न तुरन्त ही अपने रथ से उतरकर महाबुद्धिमान सात्यकि के रथ पर चढ़ गये। |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् राजा युधिष्ठिर ने बड़ी सेना से घिरे हुए विन्द और अनुविन्द पर आक्रमण किया, जो क्रोध से जल रहे थे और शत्रुओं को पीड़ा दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 37: हे आर्य! इसी प्रकार आपका पुत्र दुर्योधन भी विन्द और अनुविन्द को चारों ओर से घेरकर उनकी रक्षा के लिए युद्धस्थल में प्रयत्नपूर्वक खड़ा था। |
| |
| श्लोक 38: क्षत्रियों में श्रेष्ठ अर्जुन अत्यन्त क्रोधित हो गये और क्षत्रियों से उसी प्रकार युद्ध करने लगे, जैसे वज्रधारी इन्द्र राक्षसों से युद्ध करते हैं। |
| |
| श्लोक 39: यहाँ तक कि आपके पुत्र को प्रेम करने वाले द्रोणाचार्य भी युद्ध में कुपित होकर समस्त पांचालों का विनाश करने लगे, मानो अग्नि रूई के ढेर को जला रही हो ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: हे प्रजानाथ! दुर्योधन आदि आपके पुत्रों ने युद्धस्थल में भीष्म को घेर लिया और पाण्डवों से युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 41: भारत! तत्पश्चात जब संध्या की लालिमा सूर्यदेव पर फैलने लगी, तब राजा दुर्योधन ने आप सब योद्धाओं से कहा - शीघ्रता करो। |
| |
| श्लोक 42-43: तब वे सभी योद्धा बड़े वेग से युद्ध करने लगे और अपना पराक्रम दिखाने लगे। उसी समय सूर्य पश्चिम की ओर चला गया और उसका प्रकाश लुप्त हो गया। इस प्रकार संध्या होते-होते रक्त से भरी एक भयानक नदी बहने लगी और उसके तट पर सियारों का समूह एकत्र हो गया। 42-43 |
| |
| श्लोक 44: युद्धभूमि अत्यंत भयानक हो गई, अशुभ सियारों और भैरव के समान गर्जना करने वाली दुष्टात्माओं से भर गई। |
| |
| श्लोक 45: हर जगह सैकड़ों और हजारों की संख्या में राक्षस, पिशाच और अन्य मांसाहारी जानवर दिखाई देने लगे। |
| |
| श्लोक 46: तत्पश्चात् अर्जुन ने राजा दुर्योधन के पीछे चल रहे सुशर्मा आदि सेनापतियों को पराजित कर दिया और अपने शिविर में वापस चले गये। |
| |
| श्लोक 47: और सेना से घिरे हुए, कुरु वंश के पुत्र राजा युधिष्ठिर अपने दोनों भाइयों नकुल और सहदेव के साथ रात के समय अपने शिविर में पहुंचे। |
| |
| श्लोक 48: राजा! फिर भीमसेन भी युद्ध में दुर्योधन आदि महारथियों को परास्त करके अपने शिविर में लौट आये। |
| |
| श्लोक 49: राजा दुर्योधन भी महायुद्ध में शान्तनुपुत्र भीष्म को घेरकर तुरन्त अपने शिविर में लौट गया। |
| |
| श्लोक 50: यदुवंश के द्रोणाचार्य, अश्वत्थामा, कृपाचार्य, शल्य और कृतवर्मा ने पूरी सेना को घेर लिया और अपने शिविर की ओर चल पड़े। 50॥ |
| |
| श्लोक 51: राजन! इसी प्रकार सात्यकि और द्रुपदकुमार धृष्टद्युम्न भी युद्ध में अपने योद्धाओं को घेरकर शिविर की ओर चले॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले राजन! इस प्रकार रात्रि के समय पाण्डवों सहित आपके योद्धा अपने-अपने शिविरों में लौट गये। |
| |
| श्लोक 53: महाराज ! तत्पश्चात् पाण्डव और कौरव अपने-अपने शिविर में जाकर एक-दूसरे की स्तुति करते हुए विश्राम करने लगे ॥53॥ |
| |
| श्लोक 54-55: तदनन्तर दोनों दलों के योद्धाओं ने जहाँ-तहाँ सैनिक दास नियुक्त करके अपने-अपने शिविरों की रक्षा का सुव्यवस्थित प्रबन्ध किया। फिर अपने शरीर से बाण निकालकर, नाना प्रकार के जल से स्नान करके तथा मंगलाचरण पढ़कर वे सभी यशस्वी वीर बन्धुओं के मुख से अपनी स्तुति सुनकर गीत और बाजे के शब्दों से क्रीड़ा और विनोद करने लगे। |
| |
| श्लोक 56: कुछ क्षणों के लिए वहाँ सब कुछ स्वर्ग के समान प्रतीत हुआ। उस समय पराक्रमी योद्धाओं ने युद्ध की कोई चर्चा नहीं की। |
| |
| श्लोक 57: हे नरदेव! दोनों पक्षों की सेनाएँ, जिनमें बहुत से हाथी और घोड़े थे, परिश्रम से थक गई थीं। रात्रि में जब दोनों सेनाएँ सो गईं, तब वे देखने योग्य हो गईं। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|