Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.85.d3: आपके पुत्र दुर्योधन को देखकर शकुनि तथा उसके भाइयों सहित भीमसेन क्रोध में भर गये और सहसा गर्जना करते हुए जयद्रथ को गदा से मार डालने की इच्छा से आगे बढ़े। | mahabharat अध्याय 6.85: अर्जुनका पराक्रम, पाण्डवोंका भीष्मपर आक्रमण, युधिष्ठिरका शिखण्डीको उपालम्भ और भीमका पुरुषार्थ । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमोऽप्यथैनं सहसा विनद्य
प्रत्युद्ययौ गदया हन्तुकाम:।
स सौबलं तव पुत्रं निरीक्ष्य
दुर्योधनं सानुजं रोषयुक्त:॥ )
अनुवाद
आपके पुत्र दुर्योधन को देखकर शकुनि तथा उसके भाइयों सहित भीमसेन क्रोध में भर गये और सहसा गर्जना करते हुए जयद्रथ को गदा से मार डालने की इच्छा से आगे बढ़े।
Seeing your son Duryodhana, Bhimsen along with Shakuni and his brothers were filled with rage and suddenly roared and moved forward with the desire to kill Jayadratha with his mace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
