यह देखकर धर्मपुत्र युधिष्ठिर उस अग्निदेव के समान क्रोधित हो गए, जो प्रलयकाल में समस्त प्राणियों को जला देने की इच्छा रखते हैं।॥8॥
Seeing this, Yudhishthira, the son of Dharma, became infuriated like the god of fire who desires to burn all creatures during the time of doomsday. ॥ 8॥