Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.84.48: हे आर्य! जब युद्धस्थल में क्रोधित होकर अर्जुन आपके सैनिकों की ओर जाने लगे, तब आपकी सेना में बड़ा कोलाहल मच गया॥48॥   |   mahabharat अध्याय 6.84: युधिष्ठिरसे राजा श्रुतायुका पराजित होना, युद्धमें चेकितान और कृपाचार्यका मूर्च्छित होना, भूरिश्रवासे धृष्टकेतुका और अभिमन्युसे चित्रसेन आदिका पराजित होना एवं सुशर्मा आदिसे अर्जुनका युद्धारम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 84: युधिष्ठिरसे राजा श्रुतायुका पराजित होना, युद्धमें चेकितान और कृपाचार्यका मूर्च्छित होना, भूरिश्रवासे धृष्टकेतुका और अभिमन्युसे चित्रसेन आदिका पराजित होना एवं सुशर्मा आदिसे अर्जुनका युद्धारम्भ  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  6.84.48 
निष्ठानको महानासीत् तव सैन्यस्य मारिष।
यदर्जुनो रणे क्रुद्ध: संयातस्तावकान् प्रति॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
हे आर्य! जब युद्धस्थल में क्रोधित होकर अर्जुन आपके सैनिकों की ओर जाने लगे, तब आपकी सेना में बड़ा कोलाहल मच गया॥48॥
 
O Arya! When Arjuna, enraged on the battlefield, started going towards your soldiers, there was a great uproar in your army. ॥ 48॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)