| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 84: युधिष्ठिरसे राजा श्रुतायुका पराजित होना, युद्धमें चेकितान और कृपाचार्यका मूर्च्छित होना, भूरिश्रवासे धृष्टकेतुका और अभिमन्युसे चित्रसेन आदिका पराजित होना एवं सुशर्मा आदिसे अर्जुनका युद्धारम्भ » श्लोक 43-45h |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.84.43-45h  | ततो राज्ञां बहुशतैर्गजाश्वरथयायिभि:।
संवृतं समरे भीष्मं देवैरपि दुरासदम्॥ ४३॥
प्रयान्तं शीघ्रमुद्वीक्ष्य परित्रातुं सुतांस्तव।
अभिमन्युं समुद्दिश्य बालमेकं महारथम्॥ ४४॥
वासुदेवमुवाचेदं कौन्तेय: श्वेतवाहन:। | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात्, हाथी, घोड़े और रथों पर सवार लाखों राजाओं से घिरे हुए, युद्ध में देवताओं के लिए भी अजेय भीष्म आपके पुत्रों की रक्षा के लिए एकमात्र बालक महारथी अभिमन्यु को लक्ष्य करके बड़े वेग से आगे बढ़े। उन्हें उस ओर जाते देख श्वेत वाहन पर सवार कुन्तीपुत्र अर्जुन ने वसुदेवनन्दन भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार कहा - 43-44 1/2॥ | | | | Thereafter, surrounded by millions of kings traveling on elephants, horses and chariots, Bhishma, who was invincible even to the gods in battle, moved forward with great speed, aiming at the only child, the great warrior Abhimanyu, to save your sons. Seeing them going in that direction, Arjuna, the son of Kunti, who was riding on the white vehicle, said to Vasudevanandan Lord Shri Krishna thus - 43-44 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|