श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  6.81.43 
शस्त्रवृष्टिं परैर्मुक्तां शरौघैर्यदवारयत्।
न च तत्राप्यनिर्भिन्न: कश्चिदासीद् विशाम्पते॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
अपने बाणों से उन्होंने शत्रुओं की बाणों की वर्षा रोक दी। महाराज! उस समय वहाँ एक भी योद्धा ऐसा नहीं बचा था जो उनके बाणों से घायल न हुआ हो। 43.
 
With his arrows, he stopped the shower of arrows of the enemies. Maharaj! At that time, there was not a single warrior left there who was not injured by his arrows. 43.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)