श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  6.81.40 
हाहाकारो महानासीत् तव सैन्ये विशाम्पते।
छाद्यमानौ रणे कृष्णौ शरैर्दृष्ट्वा महारणे॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
हे प्रजानाथ! उस महायुद्ध में श्रीकृष्ण और अर्जुन को बाणों से आच्छादित देखकर आपकी सेना में बड़ा कोलाहल मच गया।
 
O Prajanath! In that great war, seeing Sri Krishna and Arjuna covered with arrows, there was a great uproar in your army. 40.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)