भीष्मेण धार्तराष्ट्राणां व्यूढ: प्रत्यङ्मुखो युधि।
मण्डल: स महाव्यूहो दुर्भेद्योऽमित्रघातन:॥ २१॥
अनुवाद
भीष्म ने युद्धभूमि में कौरव सैनिकों की पश्चिमाभिमुख व्यूह रचना की थी। वह मण्डल नामक महान व्यूह न केवल अभेद्य था, अपितु शत्रुओं का नाश करने वाला भी था। 21॥
Bhishma had formed a west-facing array of Kaurava soldiers in the battlefield. That great array called Mandal was not only impenetrable but also a destroyer of enemies. 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
