|
| |
| |
अध्याय 81: सातवें दिनके युद्धमें कौरव-पाण्डव-सेनाओंका मण्डल और वज्रव्यूह बनाकर भीषण संघर्ष
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - महाराज ! तत्पश्चात् आपके पुत्र को चिंता में मग्न देखकर भरत और गंगाश्रेष्ठ भीष्म ने पुनः उनसे हर्षित करने वाली बात कही - 1॥ |
| |
| श्लोक 2-6: राजन! मैं, द्रोणाचार्य, शल्य, यदुवंशी कृतवर्मा, अश्वत्थामा, विकर्ण, भगदत्त, शकुनि, सुबलपुत्र विन्द और अनुविन्द, अवन्ति देश के राजकुमार, बाह्लीक के वीर पुरुषों सहित राजा बाह्लीक, त्रिगर्त के पराक्रमी राजा, मगध के महाबली राजा, कोसल के राजा बृहद्बल, चित्रसेन, विविंशति और विशाल ध्वजाओं से युक्त अनेक हजार सुन्दर रथ, घुड़सवारों सहित देशी घोड़े, गुदा से मदिरा प्रवाहित करने वाले मदमस्त गजराज और नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र और ध्वजाएँ लिए हुए नाना देशों के वीर पैदल सैनिक आपकी ओर से युद्ध करने के लिए तैयार हैं। 2-6॥ |
| |
| श्लोक 7: इन और अन्य अनेक योद्धाओं ने आपके लिए अपने प्राणों की आहुति दी है। मेरा विश्वास है कि ये सभी मिलकर युद्धभूमि में देवताओं को भी परास्त करने में समर्थ हैं।' |
| |
| श्लोक 8: हे राजन! मुझे सदैव आपके हित में ही बातें कहनी चाहिए; इसीलिए मैं यह कह रहा हूँ - इन्द्र आदि सभी देवता भी पाण्डवों को नहीं हरा सकते। |
| |
| श्लोक 9: राजेन्द्र! एक तो वह देवराज इन्द्र के समान पराक्रमी है, दूसरे भगवान श्रीकृष्ण उसके सहायक हैं, (अतः उसे जीतना असम्भव है, तथापि) मैं आपके वचन का पूर्णतः पालन करूँगा॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: या तो मैं युद्ध में पांडवों को हरा दूंगा या पांडव मुझे हरा देंगे।’ यह कहकर भीष्म ने दुर्योधन को विशालकर्णी नामक शक्तिशाली एवं शुभ औषधि दी। इसके प्रभाव से दुर्योधन के शरीर में लगे बाण आसानी से निकल आए और वह उनसे होने वाले घावों और पीड़ा से मुक्त हो गया। |
| |
| श्लोक 11-12: तत्पश्चात्, प्रातःकाल के समय सेना के श्रेष्ठ सेनापति भीष्म ने स्वयं अपनी सेना के साथ मण्डल नामक व्यूह रचा, जो नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित था ॥11-12॥ |
| |
| श्लोक 13: वह सेना हाथी और पैदल आदि प्रमुख योद्धाओं से भरी हुई थी। हजारों रथों ने उसे चारों ओर से घेर रखा था। |
| |
| श्लोक 14-15h: वह दल भाले और गदाएँ लिए घुड़सवारों के विशाल समूहों से भरा हुआ था। प्रत्येक हाथी के पीछे सात रथ, प्रत्येक रथ के साथ सात घुड़सवार, प्रत्येक घुड़सवार के पीछे दस धनुर्धर और प्रत्येक धनुर्धर के साथ ढाल और तलवारें लिए दस योद्धा खड़े थे। |
| |
| श्लोक 15-16h: महाराज! इस प्रकार आपकी सेना महायुद्ध के लिए महारथियों के साथ पंक्तिबद्ध खड़ी थी और भीष्म युद्धभूमि में उसकी रक्षा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 16-17: उसमें दस हजार घोड़े, उतने ही हाथी और दस हजार रथ तथा कवचधारी चित्रसेन आदि आपके वीर पुत्र भी पितामह भीष्म की रक्षा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 18: उन योद्धाओं द्वारा भीष्म की रक्षा की जा रही थी और भीष्म उन योद्धाओं की रक्षा कर रहे थे। वहाँ बहुत से पराक्रमी राजा कवच धारण करके युद्ध के लिए तत्पर दिखाई दे रहे थे॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: महाप्रतापी राजा दुर्योधन भी कवच धारण करके रथ पर आरूढ़ होकर युद्धस्थल में ऐसे शोभायमान हो रहे थे मानो देवराज इन्द्र अपनी दिव्य प्रभा से स्वर्ग में चमक रहे हों॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हे भारत! तब आपके पुत्रों की महान गर्जना, रथों और बाजे की गम्भीर ध्वनि सुनाई दी। |
| |
| श्लोक 21: भीष्म ने युद्धभूमि में कौरव सैनिकों की पश्चिमाभिमुख व्यूह रचना की थी। वह मण्डल नामक महान व्यूह न केवल अभेद्य था, अपितु शत्रुओं का नाश करने वाला भी था। 21॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: महाराज! वह व्यूह उस रणभूमि में सर्वत्र अत्यंत सुन्दर दिख रहा था। शत्रुओं के लिए वह सर्वथा दुर्गम था। कौरवों के अत्यंत अजेय मण्डलव्यूह को देखकर राजा युधिष्ठिर ने स्वयं अपनी सेना के लिए वज्रव्यूह की रचना की। |
| |
| श्लोक 23-24h: इस प्रकार सेना के युद्ध-विन्यास में जुट जाने पर, रथियों और घुड़सवारों सहित सभी सैनिक अपने-अपने स्थान पर खड़े होकर गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 24-25h: तत्पश्चात् आक्रमण में कुशल सभी योद्धा एक-दूसरे का व्यूह तोड़ने तथा परस्पर युद्ध करने की इच्छा से अपनी-अपनी सेना के साथ आगे बढ़े। 24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: द्रोणाचार्य ने विराट पर और अश्वत्थामा ने शिखंडी पर आक्रमण किया। राजा दुर्योधन ने स्वयं द्रुपद पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 26-27h: नकुल और सहदेव ने अपने मामा मद्रराज शल्य पर आक्रमण किया। अवंती के विन्द और अनुविन्द ने इरावन पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 27-28h: रणभूमि में अर्जुन के साथ सभी राजा युद्ध करने लगे। भीमसेन ने युद्ध में विचरण करते हुए कृतवर्मा को आगे बढ़ने से रोक दिया। 27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: राजन! महाबली अर्जुनकुमार अभिमन्यु ने आपके तीनों पुत्रों चित्रसेन, विकर्ण और दुर्मर्षण के साथ रणभूमि में युद्ध आरम्भ किया। 28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: महान धनुर्धर भगदत्त ने महाबली राक्षस घटोत्कच पर बड़े जोर से आक्रमण किया, मानो एक पागल हाथी ने दूसरे पागल हाथी पर आक्रमण किया हो। |
| |
| श्लोक 30-31h: उस समय क्रोध से उन्मत्त राक्षस अलम्बुष ने अपनी लड़ाकू सेना के साथ सात्यकि पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 31-32h: भूरिश्रवणे ने रणभूमि में बड़े प्रयत्न से धृष्टकेतु के साथ युद्ध किया। धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने राजा श्रुतायु पर आक्रमण किया। 31 1/2॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: चेकितान ने युद्ध में कृपाचार्य के साथ युद्ध करना आरम्भ कर दिया। शेष योद्धाओं ने महाबली भीष्म का सामना करने का भरसक प्रयत्न किया। |
| |
| श्लोक 33-34h: तत्पश्चात् उन राजसी समूहों ने कुन्तीपुत्र धनंजय को चारों ओर से घेर लिया। उनके हाथों में शक्ति, तोमर, नाराच, गदा और परिघ आदि अस्त्र-शस्त्र शोभायमान थे। |
| |
| श्लोक 34-35: तदनन्तर अर्जुन ने अत्यन्त क्रोधित होकर भगवान श्रीकृष्ण से इस प्रकार कहा - 'माधव! युद्धस्थल में दुर्योधन की इन सेनाओं को देखो, युद्धविद्या के विद्वान् महात्मा गंगानन्दन ने इनका व्यूह तैयार कर रखा है ॥34-35॥ |
| |
| श्लोक 36: माधव! युद्ध की इच्छा से कवच धारण करके आये इन योद्धाओं को देखो। केशव! देखो, ये त्रिगर्तराज अपने भाइयों के साथ खड़े हैं। 36॥ |
| |
| श्लोक 37: जनार्दन! हे यदुश्रेष्ठ! आज मैं युद्धभूमि में तुम्हारे सामने ही उन सबका नाश कर दूँगा जो मुझसे युद्ध करना चाहते हैं।॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: ऐसा कहकर कुन्तीपुत्र अर्जुन ने धनुष की डोरी चढ़ाई और विरोधी राजाओं पर बाणों की वर्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक 39: जैसे वर्षा ऋतु में बादल तालाब को जल की धाराओं से भर देते हैं, उसी प्रकार उस महान धनुर्धर राजा ने अर्जुन पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 40: हे प्रजानाथ! उस महायुद्ध में श्रीकृष्ण और अर्जुन को बाणों से आच्छादित देखकर आपकी सेना में बड़ा कोलाहल मच गया। |
| |
| श्लोक 41: श्रीकृष्ण और अर्जुन को उस अवस्था में देखकर देवता, ऋषि, गन्धर्व और नागगण बड़े विस्मित हुए ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: हे राजन! तब अर्जुन ने क्रोधित होकर इन्द्रास्त्र का प्रयोग किया। उस समय हमने अर्जुन का अद्भुत पराक्रम देखा। 42. |
| |
| श्लोक 43: अपने बाणों से उन्होंने शत्रुओं की बाणों की वर्षा रोक दी। महाराज! उस समय वहाँ एक भी योद्धा ऐसा नहीं बचा था जो उनके बाणों से घायल न हुआ हो। 43. |
| |
| श्लोक 44: आर्य! कुन्तीपुत्र अर्जुन ने उन सहस्रों राजाओं के घोड़ों और हाथियों में से कुछ को दो-दो बाणों से तथा कुछ को तीन-तीन बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 45: अर्जुन से पराजित होकर वे सभी शान्तनुपुत्र भीष्म की शरण में गए। उस समय विपत्ति के अथाह सागर में डूबते हुए सैनिकों के लिए भीष्म जहाज बन गए। |
| |
| श्लोक 46: महाराज! जब पाण्डवों ने आक्रमण किया, तब आपकी सेना की व्यूह रचना टूट गई। वह सेना प्रचण्ड वायु के वेग से समुद्र के समान व्याकुल हो उठी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|