श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 80: भीष्मद्वारा दुर्योधनको आश्वासन तथा सातवें दिनके युद्धके लिये कौरव-सेनाका प्रस्थान  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  6.80.5 
सम्मोह्य सर्वान् युधि कीर्तिमन्तो
व्यूहं च तं मकरं वज्रकल्पम्।
प्रविश्य भीमेन रणे हतोऽस्मि
घोरै: शरैर्मृत्युदण्डप्रकाशै:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
वह युद्ध में सबको मोहित करके अपनी कीर्ति फैलाता है। देखो, भीमसेन ने वज्र के समान अभेद्य मकरव्यूह में प्रवेश करके युद्धस्थल में मृत्युदंड के समान भयंकर बाणों से मुझे घायल कर दिया है।॥5॥
 
He spreads his fame by enchanting everyone in the battle. See, Bhimasena has entered the Makara-vyuha, which is impenetrable like a thunderbolt, and has wounded me in the battle-field with arrows as dreadful as death-penalties. ॥ 5॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas