Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.73.11: राजन! द्रोणकुमार तनिक भी विचलित हुए बिना युद्धस्थल में बाणों की वर्षा करते रहे और अपनी महान प्रतिज्ञा की रक्षा की इच्छा से युद्ध में डटे रहे॥11॥   |   mahabharat अध्याय 6.73: विराट-भीष्म, अश्वत्थामा-अर्जुन, दुर्योधन-भीमसेन तथा अभिमन्यु और लक्ष्मणके द्वन्द्व-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 73: विराट-भीष्म, अश्वत्थामा-अर्जुन, दुर्योधन-भीमसेन तथा अभिमन्यु और लक्ष्मणके द्वन्द्व-युद्ध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  6.73.11 
तथैव च शरान् द्रौणि: प्रविमुञ्चन्नविह्वल:।
तस्थौ स समरे राजंस्त्रातुमिच्छन् महाव्रतम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
राजन! द्रोणकुमार तनिक भी विचलित हुए बिना युद्धस्थल में बाणों की वर्षा करते रहे और अपनी महान प्रतिज्ञा की रक्षा की इच्छा से युद्ध में डटे रहे॥11॥
 
Rajan! Drona Kumar, without getting even the slightest bit distraught, continued showering arrows on the battlefield and remained steadfast in the battle with the desire to protect his great vow. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)