Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.72.3-4: श्रेष्ठ! इसी प्रकार भीमसेन ने महाधनुर्धर सिन्धुराज जयद्रथ, उसके मन्त्रियों और भाइयों, पूर्व और दक्षिण के भूमिपालों तथा आपके अयोद्धा पुत्रों, महाधनुर्धर दुर्योधन और दुःसह पर आक्रमण किया। | mahabharat अध्याय 6.72: दोनों सेनाओंका परस्पर घोर युद्ध । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सैन्धवं च महेष्वासं सामात्यं सह बन्धुभि:।
प्राच्यांश्च दाक्षिणात्यांश्च भूमिपान् भूमिपर्षभ॥ ३॥
पुत्रं च ते महेष्वासं दुर्योधनममर्षणम्।
दु:सहं चैव समरे भीमसेनोऽभ्यवर्तत॥ ४॥
अनुवाद
श्रेष्ठ! इसी प्रकार भीमसेन ने महाधनुर्धर सिन्धुराज जयद्रथ, उसके मन्त्रियों और भाइयों, पूर्व और दक्षिण के भूमिपालों तथा आपके अयोद्धा पुत्रों, महाधनुर्धर दुर्योधन और दुःसह पर आक्रमण किया।
The best! Similarly, Bhimasena attacked the great archer Sindhuraj Jayadratha along with his ministers and his brothers, the Bhumipalas of the east and the south and your non-marshal sons, the great archers Duryodhana and Dushaha.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
