युद्ध का मैदान तोमरों के साथ-साथ मृत पड़े महावतों और तीर लगने से मरे पड़े हाथियों से भरा पड़ा था।
The battle-field was covered with the mahouts who had fallen lifeless along with the Tomars, and the elephants who had fallen dead after being hit by arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
