श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  6.71.29 
प्रकाशं चक्रुराकाशमुद्यतानि भुजोत्तमै:।
नक्षत्रविमलाभानि शस्त्राणि भरतर्षभ॥ २९॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! उत्तम भुजाओं द्वारा उठाए हुए तारों के समान पवित्र और उज्ज्वल आयुध आकाश में प्रकाश फैला रहे थे॥29॥
 
Bharatshrestha! The weapons as pure and bright as the stars held aloft by noble arms were spreading light in the sky. 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)