Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.71.25: हे प्रजानाथ! बिना बादल के भी भयंकर बिजली चमकने लगी, सम्पूर्ण दिशाएँ धूल से भर गईं और भयंकर वज्र की ध्वनि के साथ बड़ी-बड़ी उल्काएँ गिरने लगीं॥ 25॥   |   mahabharat अध्याय 6.71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  6.71.25 
निरभ्रे विद्युतस्तीव्रा दिशश्च रजसाऽऽवृता:।
प्रादुरासन् महोल्काश्च सनिर्घाता विशाम्पते॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हे प्रजानाथ! बिना बादल के भी भयंकर बिजली चमकने लगी, सम्पूर्ण दिशाएँ धूल से भर गईं और भयंकर वज्र की ध्वनि के साथ बड़ी-बड़ी उल्काएँ गिरने लगीं॥ 25॥
 
O Prajanath! Even without any clouds, terrible lightning started flashing, all directions were filled with dust and huge meteors started falling with the sound of a terrible thunderbolt.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)