श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 71: भीष्म, अर्जुन आदि योद्धाओंका घमासान युद्ध  »  श्लोक 21-23h
 
 
श्लोक  6.71.21-23h 
विकर्ण: सहदेवेन चित्रसेन: शिखण्डिना॥ २१॥
मत्स्या दुर्योधनं जग्मु: शकुनिं च विशाम्पते।
द्रुपदश्चेकितानश्च सात्यकिश्च महारथ:॥ २२॥
द्रोणेन समसज्जन्त सपुत्रेण महात्मना।
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! विकर्ण का सहदेव से और चित्रसेन का शिखंडी से युद्ध हुआ। मत्स्य योद्धाओं ने दुर्योधन और शकुनिका का सामना किया। द्रुपद, चेकितान और महारथी सात्यकि ने अश्वत्थामा के साथ मिलकर महान द्रोण से युद्ध किया। 21-22 1/2॥
 
Prajanath! Vikarna fought with Sahadev and Chitrasen fought with Shikhandi. Matsya warriors faced Duryodhana and Shakunika. Drupada, Chekitana and the great charioteer Satyaki along with Ashwatthama fought with the great Drona. 21-22 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)