हे राजन! दो ही क्षण में सम्पूर्ण पृथ्वी कवचों से युक्त शरीरों, आभूषणों से विभूषित हाथों, चन्द्रमा के समान सुन्दर मुखों, अन्तः में किंचित लालिमा युक्त नेत्रों तथा हाथियों, घोड़ों और मनुष्यों के सम्पूर्ण अंगों से आच्छादित हो गई।
O king! In just two minutes the entire earth was covered with bodies covered in armour, hands adorned with ornaments, faces as beautiful as the moon with eyes that had a little redness at the end, and full body parts of elephants, horses and humans.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
