श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 7: उत्तर कुरु, भद्राश्ववर्ष तथा माल्यवान‍्का वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.7.9 
मिथुनं जायते काले समं तच्च प्रवर्धते।
तुल्यरूपगुणोपेतं समवेषं तथैव च॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वहाँ स्त्री-पुरुष के जोड़े एक साथ जन्म लेते हैं और एक साथ ही बढ़ते हैं। उनका रूप, गुण और रूप सब एक ही है॥9॥
 
There, pairs of men and women are born together and grow together. Their form, qualities and appearance are all the same.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)