श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 7: उत्तर कुरु, भद्राश्ववर्ष तथा माल्यवान‍्का वर्णन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  6.7.18 
दश वर्षसहस्राणि तत्रायुर्भरतर्षभ।
कालाम्ररसपीतास्ते नित्यं संस्थितयौवना:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! वहाँ के लोग दस हजार वर्ष तक जीवित रहते हैं। वे कालमर के वृक्ष का रस पीते हैं और सदा युवा बने रहते हैं। 18.
 
O best of the Bharatas! The people there live for ten thousand years. They drink the juice of the Kalamra tree and remain young forever. 18.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)