Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.d4: आर्य! आपके पुत्र दुर्योधन की यह बात सुनकर द्रोणाचार्य कुछ क्रोधित हो गए और गहरी साँस लेते हुए राजा दुर्योधन से बोले।   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक d4
 
 
श्लोक  6.69.d4 
एवमुक्तस्ततो द्रोणस्तव पुत्रेण मारिष।
(उवाच तत्र राजानं संक्रुद्ध इव नि:श्वसन्।
 
 
अनुवाद
आर्य! आपके पुत्र दुर्योधन की यह बात सुनकर द्रोणाचार्य कुछ क्रोधित हो गए और गहरी साँस लेते हुए राजा दुर्योधन से बोले।
 
Arya! On hearing your son Duryodhana say this, Dronacharya became somewhat angry and speaking to King Duryodhana while taking a deep breath.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)