Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.33: राजन! इसी प्रकार विजय प्राप्ति के लिए दृढ़ संकल्पित पाण्डवों ने अर्जुन को आगे करके भीष्म पर आक्रमण किया॥33॥   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  6.69.33 
तथैव पाण्डवा राजन् पुरस्कृत्य धनंजयम्।
भीष्ममेवाभ्यवर्तन्त जये कृत्वा दृढां मतिम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
राजन! इसी प्रकार विजय प्राप्ति के लिए दृढ़ संकल्पित पाण्डवों ने अर्जुन को आगे करके भीष्म पर आक्रमण किया॥33॥
 
Rajan! Similarly, the Pandavas, determined to achieve victory, led Arjun and attacked Bhishma. 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)