Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.69.32: हे प्रजानाथ! तत्पश्चात् आपका पुत्र दुर्योधन महान यश की इच्छा से अपनी विशाल सेना के साथ भीष्म के पास पहुँचा और उनकी रक्षा करने लगा।   |   mahabharat अध्याय 6.69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 69: कौरवोंद्वारा मकरव्यूह तथा पाण्डवोंद्वारा श्येनव्यूहका निर्माण एवं पाँचवें दिनके युद्धका आरम्भ  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  6.69.32 
ततो बलेन महता पुत्रस्तव विशाम्पते।
जुगोप भीष्ममासाद्य प्रार्थयानो महद् यश:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
हे प्रजानाथ! तत्पश्चात् आपका पुत्र दुर्योधन महान यश की इच्छा से अपनी विशाल सेना के साथ भीष्म के पास पहुँचा और उनकी रक्षा करने लगा।
 
O Prajanath! Thereafter your son Duryodhana, desirous of attaining great fame, reached Bhishma with his large army and began to protect him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)