श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 64: भीमसेन और घटोत्कचका पराक्रम, कौरवोंकी पराजय तथा चौथे दिनके युद्धकी समाप्ति  »  श्लोक 6-7h
 
 
श्लोक  6.64.6-7h 
रथैरनेकसाहस्रै: क्रोधामर्षसमन्वित:।
नन्दकस्तव पुत्रस्तु भीमसेनं महाबलम्॥ ६॥
विव्याध विशिखै: षड्‍‍भि: कङ्कपत्रै: शिलाशितै:।
 
 
अनुवाद
तदनन्तर आपके पुत्र नन्दक ने क्रोध और क्षोभ में भरकर हजारों रथियों के साथ आकर शिला पर तीखे किये हुए कंकपत्रों से युक्त छः बाणों द्वारा महाबली भीमसेन को घायल कर दिया।
 
Then your son Nandaka, filled with anger and resentment, came with thousands of charioteers and pierced the mighty Bhimasena with six arrows bearing Kanka leaves, sharpened on a rock. 6 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)