Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 6.63.4: सेना का वह समुद्र रथों, हाथियों और घोड़ों से भरा हुआ था। शंख और नगाड़ों की ध्वनि उसे शोरगुल से भर रही थी। रथों और पैदलों की संख्या गिनती से बाहर थी और उस सेना में चारों ओर धूल फैल रही थी। | mahabharat अध्याय 6.63: युद्धस्थलमें प्रचण्ड पराक्रमकारी भीमसेनका भीष्मके साथ युद्ध तथा सात्यकि और भूरिश्रवाकी मुठभेड़ । mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सेना का वह समुद्र रथों, हाथियों और घोड़ों से भरा हुआ था। शंख और नगाड़ों की ध्वनि उसे शोरगुल से भर रही थी। रथों और पैदलों की संख्या गिनती से बाहर थी और उस सेना में चारों ओर धूल फैल रही थी।
That sea of troops was filled with chariots, elephants and horses. The sound of conches and drums was making it noisy. The number of chariots and infantry could not be counted and dust was spreading all around in that army.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
