Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.63.3: सेना का अनंत वेग देवताओं के लिए भी असहनीय था। पूर्णिमा के दिन वह उफनते समुद्र के समान विशाल प्रतीत हो रही थी।   |   mahabharat अध्याय 6.63: युद्धस्थलमें प्रचण्ड पराक्रमकारी भीमसेनका भीष्मके साथ युद्ध तथा सात्यकि और भूरिश्रवाकी मुठभेड़   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 63: युद्धस्थलमें प्रचण्ड पराक्रमकारी भीमसेनका भीष्मके साथ युद्ध तथा सात्यकि और भूरिश्रवाकी मुठभेड़  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  6.63.3 
तं बलौघमपर्यन्तं देवैरपि सुदु:सहम्।
आपतन्तं सुदुष्पारं समुद्रमिव पर्वणि॥ ३॥
 
 
अनुवाद
सेना का अनंत वेग देवताओं के लिए भी असहनीय था। पूर्णिमा के दिन वह उफनते समुद्र के समान विशाल प्रतीत हो रही थी।
 
The endless speed of the army was unbearable even for the gods. On the full moon day it seemed as vast as the swollen ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd