चेदिकाशिकरूषैश्च पौरवैरपि संवृत:।
धृष्टद्युम्न: शिखण्डी च पञ्चालाश्च प्रभद्रका:॥ १४॥
मध्ये सैन्यस्य महत: स्थिता युद्धाय भारत।
तत्रैव धर्मराजोऽपि गजानीकेन संवृत:॥ १५॥
अनुवाद
भरत! धृष्टकेतु के साथ चेदि, काशी, करुषा और पौरव आदि देशों के सैनिक थे। धृष्टद्युम्न, शिखंडी, पांचाल और प्रभद्रक युद्ध के लिए उस विशाल सेना के मध्य में खड़े थे। धर्मराज युधिष्ठिर भी वहाँ हाथियों की सेना से घिरे हुए थे। 14-15.
Bharat! Dhrishtaketu was accompanied by soldiers from countries like Chedi, Kashi, Karusha and Paurava. Dhrishtadyumna, Shikhandi, Panchala and Prabhadrakas stood in the middle of that huge army for the war. Dharmaraja Yudhishthira was also there, surrounded by an army of elephants. 14-15.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
