श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 93
 
 
श्लोक  6.54.93 
धर्मराजश्च तान् सर्वानुपजग्राह पाण्डव:।
महता मेघवर्णेन नागानीकेन पृष्ठत:॥ ९३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् पाण्डवपुत्र धर्मराज युधिष्ठिर मेघों के समान विशाल हाथियों की सेना के साथ पीछे से आकर उनकी सहायता करने लगे।
 
Thereafter, Dharmaraja Yudhishthira, son of Pandava, accompanied by a huge army of elephants like a cloud of clouds, came from behind and began to help them. 93.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)