इस प्रकार हाथी पर सवार होकर युद्ध कर रहे कलिंग के राजकुमार को मारकर शत्रुओं का नाश करने वाले भीमसेन ने अपनी भारी तलवार से, जो भार सहने में समर्थ थी, हाथी के कंधे पर प्रहार किया।
Having thus killed the prince of Kalinga, who was fighting while mounted on an elephant, Bhimasena, the destroyer of enemies, struck the elephant's shoulder with his heavy sword, which was capable of bearing the load.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
