इधर कलिंगराज ने क्रोध में भरकर धनुष की डोरी घिसी और हाथ में एक भयंकर, सर्प के समान विषैला बाण लेकर भीमसेन को मार डालने की नीयत से उस पर चलाया।
Here the King of Kalinga, filled with anger, rubbed the bowstring and took in his hand a terrible arrow, poisonous like a serpent, and with the intention of killing Bhimasena, shot it at him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
