श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 54: भीमसेनका कलिंगों और निषादोंसे युद्ध, भीमसेनके द्वारा शक्रदेव, भानुमान् और केतुमान‍्का वध तथा उनके बहुत-से सैनिकोंका संहार  »  श्लोक 118
 
 
श्लोक  6.54.118 
धृष्टद्युम्नस्तमारोप्य स्वरथे रथिनां वर:।
पश्यतां सर्वसैन्यानामपोवाह यशस्विनम्॥ ११८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् रथियों में श्रेष्ठ धृष्टद्युम्न ने महाप्रतापी भीमसेन को अपने रथ पर बिठाया और समस्त सैनिकों के सामने उन्हें अपने समूह में ले गए।
 
Thereafter, Dhrishtadyumna, the best of charioteers, placed the illustrious Bhimasena on his chariot and took him to his own group in front of all the soldiers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)