अर्जुनाद्धि भयं भूयस्तन्मे तात न शाम्यति॥ १४॥
स हि शूरश्च कौन्तेय: क्षिप्रकारी धनंजय:।
मन्ये शरै: शरीराणि शत्रूणां प्रमथिष्यति॥ १५॥
अनुवाद
हे प्रिये! मैं अर्जुन से बहुत डरता हूँ और यह डर कभी कम नहीं होता, क्योंकि कुंतीपुत्र अर्जुन वीर योद्धा है और शस्त्र चलाने में तेज है। मुझे लगता है कि वह अपने बाणों से शत्रुओं के शरीर को मथ डालेगा।
O dear! I am very afraid of Arjuna and that fear never subsides because Kunti's son Arjuna is a brave warrior and is quick to wield weapons. I think that he will churn the bodies of his enemies with his arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
