| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध » श्लोक 82-83 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.48.82-83  | तिष्ठेदानीं सुसंरब्ध: पश्य मां पुरुषो भव।
एवमुक्त्वा महेष्वासो भीष्मं युधि पराक्रमी॥ ८२॥
तत: शक्तिममेयात्मा चिक्षेप भुजगोपमाम्।
पाण्डवार्थे पराक्रान्तस्तवानर्थं चिकीर्षुक:॥ ८३॥ | | | | | | अनुवाद | | भीष्म! इस समय वीरतापूर्वक खड़े हो जाओ। मेरी ओर देखो और पुरुष बन जाओ।' ऐसा कहकर, महाधनुर्धर और पराक्रमी योद्धा श्वेत ने, जो अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त था, सर्प के समान उस भयंकर अस्त्र का प्रयोग भीष्म पर किया। श्वेत पाण्डवों का हित करने और आपके पक्ष को हानि पहुँचाने के उद्देश्य से अपना पराक्रम दिखा रहा था। | | | | Bhishma! Stand up bravely at this time. Look at me and become a man', saying so, the great archer and valiant warrior Shwet, endowed with immense self-confidence, used that dreadful weapon like a snake on Bhishma. Shwet was showing his valour with the intention of benefiting the Pandavas and harming your side. 82-83. | | ✨ ai-generated | | |
|
|