| श्री महाभारत » पर्व 6: भीष्म पर्व » अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध » श्लोक 8-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.48.8-9  | नुदन् समन्तात् समरे रविरुद्यन् यथा तम:।
तेनाजौ प्रेषिता राजन् शरा: शतसहस्रश:॥ ८॥
क्षत्रियान्तकरा: संख्ये महावेगा महाबला:।
शिरांसि पातयामासुर्वीराणां शतशो रणे॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे सूर्य उदय होकर अंधकार का नाश कर देता है, उसी प्रकार वे युद्धस्थल में सब ओर से शत्रुओं की सेनाओं का संहार कर रहे थे। हे राजन! उनके द्वारा छोड़े गए लाखों बाणों ने, जो महान वेग और शक्ति से संपन्न तथा क्षत्रियों का संहार करने वाले थे, युद्धस्थल में सैकड़ों महारथियों के सिर काट डाले। | | | | Just as the sun rises and destroys darkness, similarly he was destroying the enemy armies on all sides in the battlefield. O King! The lakhs of arrows shot by him, which were endowed with great speed and power and were destructive for the Kshatriyas, cut off the heads of hundreds of great warriors on the battlefield. 8-9. | | ✨ ai-generated | | |
|
|