श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 77-78h
 
 
श्लोक  6.48.77-78h 
हताश्वसूतात् स रथादवप्लुत्य महाबल:॥ ७७॥
अमर्षवशमापन्नो व्याकुल: समपद्यत।
 
 
अनुवाद
जब घोड़ा और सारथि मर गए, तब महाबली श्वेत रथ से कूद पड़े और ईर्ष्या से व्याकुल हो उठे।
 
When the horse and charioteer were killed, the mighty Sweta jumped from the chariot and became distraught with jealousy. 77 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)