श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  6.48.72 
तत: क्रोधवशं प्राप्त: पिता देवव्रतस्तव।
ध्वजमुन्मथितं दृष्ट्वा तां च सेनां निवारिताम्॥ ७२॥
 
 
अनुवाद
तब आपके पिता देवव्रत भीष्म अपनी ध्वजा टूटी हुई और सेना हारी हुई देखकर अत्यन्त क्रोध से भर गये।
 
Then your father Devavrata Bhishma, seeing his flag broken and his army defeated, became overcome with rage. 72.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)