श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 48: श्वेतका महाभयंकर पराक्रम और भीष्मके द्वारा उसका वध  »  श्लोक 50-51
 
 
श्लोक  6.48.50-51 
तौ तत्रोपगतौ राजन् शरदीप्तौ महाबलौ॥ ५०॥
अयुध्येतां महात्मानौ यथोभौ वृत्रवासवौ।
अन्योन्यं तु महाराज परस्परवधैषिणौ॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
महाराज! वे दोनों बड़े साहस और पराक्रम से युक्त होकर अपने बाणों से उत्तेजित होकर एक दूसरे के निकट आये और वृत्रासुर और इन्द्र के समान युद्ध करने लगे॥50-51॥
 
Maharaj! Both of them, full of great courage and bravery, excited with their arrows, came close to each other and started fighting like Vritrasura and Indra. 50-51॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)