ते वध्यमाना भीष्मेण प्रजहुस्तं महाबलम्॥ ३६॥
स्वयूथादिव ते यूथान्मुक्तं भूमिषु दारुणम्।
अनुवाद
आपकी सेना से अलग हुए पराक्रमी भीष्म उस रणभूमि में झुंड से बिछुड़े हुए हाथी के समान अत्यन्त भयंकर हो रहे थे; उनसे पराजित होकर समस्त शत्रु उन्हें छोड़कर भाग गए॥36 1/2॥
The mighty Bhishma, separated from your army, was becoming extremely fearsome in that battlefield like an elephant separated from its herd; after being beaten by him all the enemies deserted him and fled. ॥ 36 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
