|
| |
| |
श्लोक 6.48.31-33h  |
वयं श्वेतभयाद् भीता विहाय रथसत्तमम्॥ ३१॥
अपयातास्तथा पश्चाद् विभुं पश्याम धृष्णव:।
शरपातमतिक्रम्य कुरव: कुरुनन्दन॥ ३२॥
भीष्मं शान्तनवं युद्धे स्थिता: पश्याम सर्वश:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| कुरुपुत्र! श्वेत के भय से हम भी महाबली भीष्म को अकेला छोड़कर भाग गए थे। इसीलिए हम इस समय जीवित हैं और महाराज को देख पा रहे हैं। हम सभी कौरव, श्वेत के बाण की पहुँच से परे जाकर, युद्धभूमि में खड़े होकर शांतनुपुत्र भीष्म को दर्शक की तरह देख रहे थे। |
| |
| Son of Kuru! Out of fear of Shwet, we too left the mighty warrior Bhishma alone and fled. That is why we are alive and are able to see Maharaja at this time. All of us Kauravas, having crossed the distance up to which Shwet's arrow could reach, were standing on the battlefield and watching Shantanu's son Bhishma like spectators. |
| ✨ ai-generated |
| |
|