Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.45.39: राजन! कुपित बाह्लीक ने युद्धस्थल में धृष्टकेतु को अनेक बाणों से घायल कर दिया और सिंह के समान दहाड़ने लगा।   |   mahabharat अध्याय 6.45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 45: उभय पक्षके सैनिकोंका द्वन्द्व-युद्ध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  6.45.39 
बाह्लीकस्तु रणे राजन् धृष्टकेतुममर्षण:।
शरैर्बहुभिरानर्च्छत् सिंहनादमथानदत्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
राजन! कुपित बाह्लीक ने युद्धस्थल में धृष्टकेतु को अनेक बाणों से घायल कर दिया और सिंह के समान दहाड़ने लगा।
 
King! The enraged Bahlika pierced Dhrishtaketu with many arrows in the battlefield and roared like a lion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)