Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 6.39.9: इस प्रकार, दूसरा स्थूल शरीर धारण करने पर, आत्मा को विशेष प्रकार के कान, आँख, जीभ, नाक और स्पर्शेन्द्रिय (त्वचा) प्राप्त होती हैं, जो मन के चारों ओर एकत्रित हो जाती हैं। इस प्रकार, वह विशिष्ट इन्द्रियविषयों का भोग करता है।   |   mahabharat अध्याय 6.39: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग   ।   mahabharat पर्व 6: भीष्म पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 6: भीष्म पर्व  »  अध्याय 39: श्रीमद्भगवद्‍गीता अध्याय 15: पुरुषोत्तम योग  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  6.39.9 
श्रोत्रं चक्षु: स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च ।
अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते ॥ ९ ॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार, दूसरा स्थूल शरीर धारण करने पर, आत्मा को विशेष प्रकार के कान, आँख, जीभ, नाक और स्पर्शेन्द्रिय (त्वचा) प्राप्त होती हैं, जो मन के चारों ओर एकत्रित हो जाती हैं। इस प्रकार, वह विशिष्ट इन्द्रियविषयों का भोग करता है।
 
Thus, after taking on another gross body, the soul gets special types of ears, eyes, tongue, nose and sense of touch (skin), which are clustered around the mind. Thus, he enjoys a specific set of sense objects.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)